top of page
Anchor 1
We have been working 87 years as a polishing factory specializing in porcelain.
陶磁器研磨・専門工場として87年
1934年創業の気持ちを込めて
Tajimi Gifu Japan
この部分を研磨します
口元の研磨
Rim part of pottery
この部分を研磨します
底部の研磨
Bottom part of pottery
全体を研磨します
全体の研磨
All parts of pottery
ガタつきの修正(水平保持)
Modification of rattling (held horizontally)
シリコン加工(滑り止め防止)
Silicon processing (anti-slip)
使用済みの商品を研磨で再利用
Reuse used products by polishing
会社情報
COMPANY
当社は、昭和9年に器のハマやフチの研磨仕上げを主要業務として創業致しました。洋食器メーカー、美濃焼・瀬戸焼地区の窯元、卸商社、有田・波佐見地区の窯元などから依頼を受け、食器などのハマ・フチ研磨仕上げ加工を行っております。
大事にしている器が、大事にしている卓を傷つける、また器どうして傷をつけあう、あるいはハマが汚れるなど、あまり楽しいことではありません。このようなことをなくしたい、というのは古今東西不変の思いでしょう。こんなことを考えながらハマ・フチ研磨の仕事に取り組んでおります。
また現在業務の多様化により、様々な商品にも対応し、常にお客様のニーズに合わせ、信頼と実績を勝ち取るよう、日々努力致しております。
研磨が必要な理由について
Why polishing is needed
器表面の細かな擦り傷、器の底やカップの口元に染み込んだ汚れ。これらの多くの原因は、研磨の不完全さにあります。卓上を飾る器から、日々の安らぎを求める。そんな繊細な生活文化を持つ我々日本人。お気に入りの食器は、10年・20年と使い続けられます。弊社は、いつまでも美しい食器をご使用頂く為に、製品の細部まで気持ちを込めて、スタッフ一同研磨仕上を致します。
bottom of page